Sorrow Shayari
ज़रा सी देर के लिए चारपाई पे लेटे थे फ़राज़, मगर किसी उल्लू के पट्ठे ने जनाज़ा पढ़ दिया। नींद की आगोश में बस थोड़ा सुकून चाहा था, मगर मोहल्ले वालों ने मेरा क़िस्सा गढ़ दिया। हर खांसी पर उन्होंने सांसों का हिसाब किया, जिंदा थे, फिर भी मरने का ख्वाब दिया। दिल तो धड़क रहा था, पर धड़कनें सुनते कहाँ थे, अपने ही साये को उन्होंने कफ़न में लपेट दिया। दुनिया के रंग इतने काले भी हो सकते हैं, कि आराम को भी मौत का पैग़ाम समझ लेते हैं। फ़राज़, ज़िंदगी का यही फलसफ़ा है यहाँ, सांसें चलती हैं मगर लोग कहानियां बना लेते हैं। Translation in English: For just a moment, I lay on the cot, Faraz, But some fool declared my funeral in a fleeting pause. In the arms of sleep, I sought a moment’s ease, Yet the neighborhood turned my story into a tease. Every cough they counted as a life slipping away, Alive I was, yet they dreamt my death that day. The heart was beating, but they couldn’t hear the sound, Wrapped my shadow in a shroud they’d found. Such is the world, where peace is mistaken for demise, Even ...