Dil Chahta Hai Shayari
1. आज़ादी का इश्क़
दिल चाहता है एक नया सफर तय करूँ,
कभी खुद को खोकर फिर से खुद को पा लूँ।
सपनों की राहों पर कदम रखना चाहता हूँ,
मंजिल की परवाह किए बिना सिर्फ जीना चाहता हूँ।
दिल में गहरी ख्वाहिश है, एक पल को भी बंधन से दूर,
जहां प्यार और सुकून से भरा हर एक सफर हो पूरा।
दिल चाहता है एक नया सफर तय करूँ,
एक ऐसी दुनिया में जाऊं जहां सिर्फ मोहब्बत हो।
Translation:
My heart desires to embark on a new journey,
To lose myself, and then find myself anew.
I wish to walk down paths of dreams,
Without caring for the destination, just wanting to live.
In my heart, there is a deep longing, to be free from all bonds,
Where every journey is filled with love and peace.
My heart desires to embark on a new journey,
To a world where only love exists, and nothing else.
2. दोस्ती और दिल की बात
दिल चाहता है मैं तुमसे कुछ कह दूँ,
जो दिल में है, वो शब्दों से तुम तक पहुँचा दूँ।
ख़ामोशी में छिपे कई जज़्बात हैं,
जो सिर्फ तुम ही समझ पाओ, ऐसे राज़ हैं।
दोस्ती में छुपा प्यार कभी बोला नहीं जाता,
पर दिल की गहराइयों में वो हमेशा सजा रहता है।
दिल चाहता है मैं तुमसे कुछ कह दूँ,
जो कभी नहीं कह पाया, वो सब तुम्हें समझा दूँ।
Translation:
My heart desires to say something to you,
To express what's in my heart, and share it through words.
There are many emotions hidden in silence,
Secrets that only you can understand.
The love hidden in friendship is never spoken aloud,
Yet, it lives in the deepest corners of the heart.
My heart desires to say something to you,
To tell you all that I've never said, and make you understand.
3. ख्वाबों की दुनिया
दिल चाहता है कुछ सपने हम भी देखें,
जो डरते हैं वो कभी न जी पाते हैं।
हवा में उड़ते हैं जो, वे दिल में एक उम्मीद रखते हैं,
सपनों में जीते हैं वो जो अपने ख्वाबों से डरते नहीं हैं।
कुछ पल के लिए दुनिया से दूर हो जाऊं,
जहां सिर्फ मैं और मेरी ख्वाहिशें साथ चलें।
दिल चाहता है कुछ सपने हम भी देखें,
जो कभी न देखे, वही ख्वाब हम सबको सच बनाएं।
Translation:
My heart desires to dream like never before,
Those who fear, never live fully anymore.
Those who soar in the wind, keep hope in their hearts,
Living in dreams, they are not afraid to make a start.
For a moment, I wish to be far from the world,
Where it's only me and my desires, on an endless road.
My heart desires to dream like never before,
To make those dreams come true, that we've never seen before.
4. मिलन की चाहत
दिल चाहता है फिर से एक मुलाकात हो,
वो पुरानी यादें फिर से हमारी बात हो।
तेरी आँखों में कुछ ऐसा था, जो बयां न कर पाएं,
वो खामोशी में भी, हमें हमेशा कुछ खास नजर आए।
साथ चलने की ख्वाहिश हर कदम में बसी है,
मुझे तुझसे अलग कुछ भी नहीं चाहिए।
दिल चाहता है फिर से एक मुलाकात हो,
जहां सिर्फ तुम हो, और कोई न हो।
Translation:
My heart desires for one more meeting,
Where old memories and our words keep repeating.
There was something in your eyes, that words couldn't say,
Even in silence, I could feel it in every way.
The desire to walk together is in every step I take,
I need nothing but you, for my heart's sake.
My heart desires for one more meeting,
Where only you are, and no one else is greeting.
5. यादों का असर
दिल चाहता है कुछ पुरानी यादों में खो जाऊं,
जो तुमसे जुड़ी हो, उन्हीं में खो जाऊं।
हर एक पल, हर एक बात, अब तक याद है,
वो ठंडी हवा, वो मुस्कान, वो राहें याद हैं।
तुम्हारी यादों में हर पल जी रहा हूँ,
अब तो ये दिल भी, तुम्हारे बिना नहीं रह पा रहा हूँ।
दिल चाहता है कुछ पुरानी यादों में खो जाऊं,
तुमसे जुड़ी हर बात को फिर से याद कर जाऊं।
Translation:
My heart desires to get lost in some old memories,
Ones that are connected to you, lost in their stories.
Every moment, every word, I still remember,
The cool breeze, the smile, the paths that were ours forever.
I live in your memories every single day,
Now my heart can't live without you, come what may.
My heart desires to get lost in some old memories,
To relive every moment connected to you, my only plea.
6. दिल की एक ख्वाहिश
दिल चाहता है हर ख्वाब पूरा हो,
जो भी इच्छा हो, वो बिना डर के किया हो।
सपने वो जो दिल से चाहो, और बिना किसी रुकावट के जी लो,
मंजिलें हमेशा वो पास होती हैं, जो अपनी राहें खुद चुन लो।
जिंदगी में कुछ नया करने की ख्वाहिश है,
हर रोज़ एक नया कदम उठाने की चाहत है।
दिल चाहता है हर ख्वाब पूरा हो,
जो भी दिल में है, वो बिना रुके पूरा हो।
Translation:
My heart desires for every dream to come true,
Whatever I wish, to do it without fear, in view.
Dreams are those that the heart desires, and live without any breaks,
Destinations always come closer when you choose your own stakes.
There’s a wish to do something new in life,
A desire to take a new step every day, away from strife.
My heart desires for every dream to come true,
Whatever is in my heart, to be fulfilled without any hue.
7. साथ चलने की उम्मीद
दिल चाहता है कि तुम हमेशा पास रहो,
मेरी हर खुशी और ग़म में साथ रहो।
हमेशा तुमसे कुछ खास होना चाहता हूँ,
वो गहरी मोहब्बत मैं तुमसे जीना चाहता हूँ।
अगर हमारी राहें जुदा हो जाएं, तो क्या होगा?
क्या तुम हमेशा मेरे दिल में रहोगी, क्या कभी सच्चाई कम हो पाएगी?
दिल चाहता है कि तुम हमेशा पास रहो,
हर कदम, हर पल, सिर्फ तुम ही सच्चे साथी हो।
Translation:
My heart desires that you always stay near,
Be with me in every joy and every tear.
I want to always be something special to you,
Living that deep love, just me and you.
What if our paths separate, what will happen then?
Will you always stay in my heart, even if time tries to bend?
My heart desires that you always stay near,
With every step, every moment, you are my true dear.
These Shayari touch on themes of love, friendship, dreams, and desires, all interwoven with the essence of the movie Dil Chahta Hai, portraying the emotions and passion that come with youthful idealism and deep bonds.
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें