New Year Welcome Shayari
1. नया साल, नई शुरुआत
नया साल आया है, दिल में नई उम्मीदें हैं,बीते लम्हों की ग़मगिनियाँ अब हमारी परछाइयाँ हैं।
हर पल कुछ खास होगा, हर दिन में नई रोशनी होगी,
जिंदगी के नए सफर में अब हम अपनी राहें खोली होंगी।
हर आंसू को हंसी में बदल देंगे हम,
नया साल हमारा, हर दर्द को नयी कहानी में ढाल देगा।
Translation:
The new year has arrived, bringing new hopes in the heart,
The sorrowful moments of the past are now just shadows apart.
Every moment will be special, with light in each new day,
In the journey of life, we’ll open paths in a new way.
Every tear will turn into laughter,
This new year will transform every pain into a new chapter.
2. ख्वाबों का नया साल
नए ख्वाबों से, ये साल रंगीन होगा,हमारी तजुर्बात का हर जख्म अब सुथरा होगा।
जो बीत गया, वो बस एक कहानी थी,
नया साल हमें दिखाएगा, हर ख्वाब की एक नई राह होगी।
तेरी यादें अब दिल की गहराई में बसीं,
नया साल आएगा और हमारे ख्वाब साकार होगा कहीं।
Translation:
This new year will be colorful with new dreams,
Every scar from our experiences will now be healed, it seems.
What’s gone was just a tale of the past,
The new year will show us a new way to make dreams last.
Your memories now reside deep in my heart,
The new year will come, and our dreams will no longer be apart.
3. नए रिश्तों का वर्ष
नया साल हमारी मुलाकातों में बस एक नयी ख़ुशी ले आए,हमारी राहों में कोई दर्द, कोई ग़म अब न आये।
हमें अब हर दिन को एक नई सूरत से देखना है,
जिंदगी के नए रंगों को हम दोनों ने पहचानना है।
हमारे रिश्ते में अब सिर्फ उम्मीदें होंगी,
नया साल हमें बताएगा कि प्यार की सच्चाई कहाँ बसी होगी।
Translation:
The new year will bring a new joy to our meetings,
No pain or sorrow will come to our paths, it’s the new year’s greetings.
Now, we’ll see every day with a new perspective,
We’ll recognize the new colors of life, a journey reflective.
In our relationship, only hopes will remain,
The new year will show us where love’s truth will sustain.
4. खुशियों का साल
नया साल अब एक नई धारा है,हर रास्ते पर प्यार का एक और सितारा है।
ग़म को छोड़, हम खुशी के पल जीने हैं,
साथ तेरे, हम नयी राहों में हर दर्द से जीने हैं।
तेरी मुस्कान में अब नई ताजगी है,
नया साल हमारी दोस्ती के हर पल को खास बनाएगा।
Translation:
The new year is now a new current,
On every path, a new star of love is inherent.
Leaving sorrow behind, we’ll live joyful days,
With you, we’ll walk new paths, overcoming pain in all ways.
Your smile now holds new freshness,
The new year will make every moment of our friendship endless.
5. नए ख्वाबों की राह
नए ख्वाबों की राह पर, हम कदम बढ़ाते जाएंगे,दुनिया के हर ग़म से अब लड़ते जाएंगे।
हर उम्मीद से जिया है, और हर डर को दूर किया है,
अब हम नए साल में, एक नई शुरुआत को गले लगाएंगे।
तेरी दोस्ती का दिया, हर रात को रोशन करेगा,
नया साल हर ख्वाब को हकीकत में बदलेगा।
Translation:
On the path of new dreams, we’ll take steps forward,
Fighting every sorrow, we’ll not be deterred.
We’ve lived with hope, banishing every fear,
In the new year, we’ll embrace a new start, my dear.
The light of your friendship will brighten every night,
The new year will turn every dream into reality’s light.
6. नया साल, नई उम्मीदें
नया साल लाएगा हमें खुशियाँ और नयी राहें,हर क़दम में होंगी अब हम दोनों की जुड़ी चाहें।
सपने हम दोनों के, अब मिलकर होंगे साकार,
हर ख्वाब की शुरुआत, तेरे और मेरे प्यार से होगी तैयार।
वो घड़ी भी आएगी जब हम हर दर्द भूल जाएंगे,
नए साल की शुरुआत में हम हर ग़म को भूल जाएंगे।
Translation:
The new year will bring us joy and new paths,
Every step will be filled with our shared wants and laughs.
Our dreams will now come true together,
The beginning of every dream will be prepared with our love forever.
The moment will come when we’ll forget all pain,
In the start of the new year, we’ll forget all sorrow and strain.
7. नया साल, नया इश्क
नया साल लाएगा अब प्यार का आलम,हर ख़ुशी से तेरा नाम होगा जुड़ा, हर दिल में रहेगा तेरा जलम।
तेरी यादों से सजी अब यह रातें होंगी,
नया साल सिर्फ हमारे इश्क से ही रंगीन होगी।
हर दर्द और ग़म को अब हम बिसरा देंगे,
तुम्हारी मोहब्बत में, हम नए साल को और भी संजीदा करेंगे।
Translation:
The new year will bring a realm of love,
Every joy will now carry your name, shining from above.
These nights will now be decorated with your memories,
The new year will be colored only by our love’s stories.
We’ll forget every pain and sorrow,
In your love, we’ll make the new year a joy we’ll borrow.
8. नए रास्तों की तलाश
नए साल में हम नई मंजिलें तलाशेंगे,अपने ख्वाबों को पूरा करने की राहों को खुला पाएंगे।
बीते साल के ग़म अब दूर हो जाएंगे,
नया साल हमें प्यार और दोस्ती से लाड़ने आएंगे।
हमारे बीच अब कोई दूरी नहीं रहेगी,
साथ चलते हुए, हर मंजिल आसान हो जाएगी।
Translation:
In the new year, we’ll seek new destinations,
Finding paths to fulfill our dreams, free of limitations.
The sorrows of the past will now fade away,
The new year will bring us love and friendship each day.
There will be no distance between us anymore,
Walking together, every destination will be easier to explore.
9. उम्मीदों की कश्ती
नए साल की कश्ती में, हम उम्मीदों का सागर समेटेंगे,हर ख्वाब में तेरी मुस्कान को हम शामिल करेंगे।
ग़म की लहरों को हम अब तो पलकों पे सहेज लेंगे,
नए साल की हर सुबह अब हमारे प्यार के गीत गाएंगे।
तेरी दोस्ती में हर रंग बसा है,
नया साल इसे और भी खिला देगा।
Translation:
In the new year’s boat, we’ll collect the ocean of hopes,
In every dream, we’ll include your smile, as it elopes.
We’ll gather the waves of sorrow on our eyelids,
Every morning of the new year will sing our love’s vivid bids.
In your friendship, every color resides,
The new year will make it bloom even wider, where love abides.
10. नए साल का जश्न
नए साल का जश्न अब हर जगह फैलेगा,हर दिल में अब तेरी यादें गूंजेंगी, हर दिशा में सुगंध फैलेगा।
सपनों की कोई सीमा नहीं होगी,
हमारा प्यार अब और भी गहरी समझ से सजी होगी।
बीते हुए साल को अलविदा कहकर,
नए साल में हम एक दूसरे से और भी ज़्यादा जुड़ेंगे।
Translation:
The celebration of the new year will spread everywhere,
In every heart, your memories will echo, filling the air.
There will be no limit to dreams anymore,
Our love will now be adorned with deeper lore.
Bidding goodbye to the past year,
In the new year, we’ll grow even closer, without fear.
Each shayari carries the emotions of hope, love, and new beginnings, drawing on both classical and contemporary nuances in the language to reflect the essence of the new year.
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें