Dil To Pagal Hai Shayari
1. दिल तो पागल है
दिल तो पागल है, तुझे ही चाहता है,
तेरी हँसी की धुन में खो जाना चाहता है।
तेरे बिना तो हर सुबह भी फीकी लगती है,
तेरी यादों के साये में रातों को जीता हूँ मैं।
चाहे दूर हो, तू मेरे ख्वाबों में हर वक्त बसी रहती है,
दिल तो पागल है, बस तुझे ही ढूंढता है।
दिल तो पागल है, तुझे ही चाहता है,
तेरी यादों में खो जाना चाहता है।
Translation:
The heart is crazy, it desires only you,
It wants to lose itself in the melody of your laughter too.
Without you, even mornings feel dull,
In the shadows of your memories, I live through every night full.
Even when you’re far, you always dwell in my dreams,
The heart is crazy, it seeks only you, it seems.
The heart is crazy, it desires only you,
In your memories, it wishes to lose itself too.
2. तेरी धड़कनें बन गई हैं मेरी धड़कन
तेरी धड़कनें बन गई हैं मेरी धड़कन,
तू पास हो तो सारा जहाँ आसान लगता है।
तेरी आँखों में जो प्यार छुपा है,
वो मेरे दिल की गहराई में उतर जाता है।
तू है तो हर राह में रौशनी सी छाई है,
तेरे बिना तो मेरा दिल भी अंधेरे में खो जाता है।
तेरी धड़कनें बन गई हैं मेरी धड़कन,
तू है तो ही सारा जहाँ खास लगता है।
Translation:
Your heartbeat has become my heartbeat,
When you are near, the whole world seems sweet.
The love hidden in your eyes,
Descends into my heart, where it lies.
With you, every path is filled with light,
Without you, my heart loses its fight.
Your heartbeat has become my heartbeat,
With you, the entire world feels elite.
3. इश्क़ ने दिल को पागल किया
इश्क़ ने दिल को पागल किया,
तेरे बिना तो ये दिल कभी भी न सही पाया।
तू है तो हर ख़ुशी का अहसास होता है,
तेरे बिना तो हर ख्वाब भी अधूरा सा लगता है।
दिल की ये पागल हसरतें अब तुझसे ही जुड़ी हैं,
हर पल बस तुझे पाने की आरज़ू दिल में बसी है।
इश्क़ ने दिल को पागल किया,
तेरे बिना ये दिल कभी भी न सही पाया।
Translation:
Love has made my heart crazy,
Without you, this heart could never be steady.
With you, every happiness feels true,
Without you, every dream seems askew.
The heart’s crazy desires are now all tied to you,
Every moment, I long to be with you too.
Love has made my heart crazy,
Without you, this heart could never be steady.
4. प्यार का यही पागलपन है
प्यार का यही पागलपन है, जो दिल को बेधता है,
तू पास हो तो हर दर्द भी आसान लगता है।
तेरी चुप्पी में भी कुछ खास होता है,
तेरे न होने पर दिल बस तुझसे सवाल करता है।
तेरी एक मुस्कान में सारी दुनिया बसी है,
और तेरे बिना तो सब कुछ खो सा जाता है।
प्यार का यही पागलपन है, जो दिल को बेधता है,
तू है तो ही सब कुछ आसान लगता है।
Translation:
This madness of love pierces the heart,
When you are near, even pain feels like art.
Even in your silence, there’s something unique,
When you’re not around, my heart just feels weak.
In your smile, the whole world resides,
Without you, everything just hides.
This madness of love pierces the heart,
With you, everything feels like a fresh start.
5. तेरी चाहत में खो जाना है
तेरी चाहत में खो जाना है,
हर दर्द से तुझे ही ज़िंदा रखना है।
तेरे बिना जीना अब तो मुश्किल सा हो गया है,
तेरी यादों के साये में दिन रात रहना हो गया है।
तू ही है वो जो मेरे दिल में बसा है,
तेरे बिना तो मेरा हर सपना अधूरा सा है।
तेरी चाहत में खो जाना है,
तेरे बिना तो जीना अब मुश्किल सा हो गया है।
Translation:
I wish to lose myself in your love,
I want to keep you alive, like the stars above.
Living without you now seems so hard,
In the shadows of your memories, I stand scarred.
You are the one who resides in my heart,
Without you, every dream seems torn apart.
I wish to lose myself in your love,
Without you, living seems like a daunting shove.
6. तू मेरी धड़कन, तू मेरी पहचान
तू मेरी धड़कन, तू मेरी पहचान,
तू है तो ही सब कुछ होता है आसान।
तेरे बिना मेरी दुनिया वीरान सी लगती है,
तेरी आँखों में मुझे हर उम्मीद की झलक मिलती है।
तेरे साथ बिताए हर पल की अहमियत है,
जब तू पास हो, तो सब कुछ सही लगता है।
तू मेरी धड़कन, तू मेरी पहचान,
तू है तो ही मेरी दुनिया है महान।
Translation:
You are my heartbeat, you are my identity,
With you, everything seems to be full of serenity.
Without you, my world feels desolate,
In your eyes, I find hope, which is truly great.
Every moment spent with you has its worth,
When you are near, everything feels like rebirth.
You are my heartbeat, you are my identity,
With you, my world feels like infinity.
7. प्यार में ये पागलपन है
प्यार में ये पागलपन है, जो दिल को शांत करता है,
तू पास हो, तो हर दर्द भी दूर हो जाता है।
तेरी बिना कोई लम्हा नहीं बीतता,
तेरे ख्यालों में खोकर मैं हर दुख भूलता।
तू है तो हर दिन नया सा लगता है,
तेरे बिना तो मेरा दिल कभी ना जागता है।
प्यार में ये पागलपन है, जो दिल को शांत करता है,
तू है तो ही सब कुछ आसान लगता है।
Translation:
This madness in love calms the heart,
When you are near, every pain departs.
No moment passes without you,
Lost in your thoughts, I forget all the blue.
With you, every day feels so fresh,
Without you, my heart never feels at its best.
This madness in love calms the heart,
With you, everything feels like a new start.
These Shayari express the intense emotions, vulnerability, and the all-consuming passion of love as depicted in Dil To Pagal Hai. The language is woven with metaphors, imagery, and a modern simplicity that encapsulates the chaos and the beauty of love.
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें