Silsila Shayari
1. सिलसिला-ए-इश्क
तेरी यादों का सिलसिला अब तक चला आ रहा है,
दिल के वीराने में तेरा नाम गूंजता जा रहा है।
तू पास हो या दूर, ये लम्हे तेरे ही हैं,
इश्क़ का ये सिलसिला अब हसीं रंगों में रंगते हैं।
तेरी हँसी की खनक, तेरी आँखों का हर इशारा,
मेरे दिल की धड़कन में बस तेरा ही तो सहारा।
तेरी यादों का सिलसिला अब तक चला आ रहा है,
दिल के वीराने में तेरा नाम गूंजता जा रहा है।
Translation:
The thread of your memories continues to this day,
In the desolation of my heart, your name echoes and stays.
Whether you're near or far, these moments are yours,
The saga of love colors my life in beautiful shores.
The chime of your laughter, the glance in your eyes,
In my heartbeat, you're the only hope that lies.
The thread of your memories continues to this day,
In the desolation of my heart, your name echoes and stays.
2. अनकहा सिलसिला
सिलसिला तो यही था, जो दिल में बसा था,
तेरे बिना जि़ंदगी का कोई रास्ता नहीं था।
हर ख्वाब में तू था, हर पल में तू था,
इस इश्क़ का सिलसिला अब पूरी तरह रचा था।
जो कभी नहीं कहा, वो बात अब तुम समझो,
तुम थे और मैं था, बस यही सिलसिला था।
सिलसिला तो यही था, जो दिल में बसा था,
तेरे बिना जि़ंदगी का कोई रास्ता नहीं था।
Translation:
This was the tale that lived in my heart,
Without you, there was no path for me to start.
You were in every dream, in every fleeting moment,
This saga of love was now completely potent.
What I never spoke, now you should understand,
It was you and me, this was the story so grand.
This was the tale that lived in my heart,
Without you, there was no path for me to start.
3. खामोश सिलसिला
सिलसिला तेरे और मेरे बीच का कुछ ऐसा था,
जो शब्दों से परे, सिर्फ आँखों से देखा था।
तेरे बिना सब कुछ अधूरा सा लगता है,
तू दूर हो कर भी हर लम्हा पास सा लगता है।
तू अपनी आँखों में एक सपना सा छुपाए बैठा था,
और मैं खामोशी से उसे अपनी तक़दीर मान बैठा था।
सिलसिला तेरे और मेरे बीच का कुछ ऐसा था,
जो शब्दों से परे, सिर्फ आँखों से देखा था।
Translation:
The connection between you and me was such,
Beyond words, it was something only eyes could touch.
Without you, everything feels incomplete,
Though you're far, every moment feels so sweet.
You hid a dream deep in your eyes,
And I silently accepted it as my fate, no lies.
The connection between you and me was such,
Beyond words, it was something only eyes could touch.
4. वक्त का सिलसिला
वक्त का सिलसिला भी अब कुछ खास सा हो गया है,
तेरे ख्यालों में बसा हर पल अब और गहरा हो गया है।
तेरे बिना जिन्दगी एक खाली सा रुक गया,
हर गुजरते पल में तुम्हारी यादों का असर बढ़ गया।
सिलसिला वो था, जिसे हम कभी न समझ पाए,
बस वक्त ने हमें एक-दूसरे से कभी न दूर होने दिया।
वक्त का सिलसिला भी अब कुछ खास सा हो गया है,
तेरे ख्यालों में बसा हर पल अब और गहरा हो गया है।
Translation:
The thread of time has now become something so unique,
In your thoughts, every passing moment grows deep.
Without you, life came to a halt,
Every passing moment, your memories built a vault.
It was a connection we never truly understood,
But time never let us drift, it kept us together for good.
The thread of time has now become something so unique,
In your thoughts, every passing moment grows deep.
5. मौन सिलसिला
इस मौन सिलसिले में कुछ बातों का राज़ था,
तेरे बिना दिल का हर रास्ता उदास था।
कभी तुझे देख कर जीते थे, कभी तेरे ख्यालों में खो जाते थे,
हम दोनों के दिल एक-दूसरे में बसा करते थे।
सिलसिला फिर वही आया, जब तुम पास नहीं थे,
लेकिन फिर भी, तुम कहीं अंदर हमेशा थे।
इस मौन सिलसिले में कुछ बातों का राज़ था,
तेरे बिना दिल का हर रास्ता उदास था।
Translation:
In this silent saga, there was a secret untold,
Without you, every path of my heart turned cold.
Sometimes I lived through your gaze, sometimes I lost in your thought,
Our hearts once lived together, a bond so tightly caught.
The saga returned, even when you weren’t near,
But you were always inside me, silent and clear.
In this silent saga, there was a secret untold,
Without you, every path of my heart turned cold.
6. दिल का सिलसिला
दिल के सिलसिले में हम दोनों बसी हुई थीं,
एक-दूसरे के ख्वाबों में खोने की रातें वही थीं।
तेरी हंसी के साए में पलते थे हम,
तेरी धड़कनों की आवाज़ों में जीते थे हम।
अब भी तेरी यादों का सिलसिला जारी है,
कभी खत्म होने वाली नहीं, यह अधूरी सी ख़ुशी है।
दिल के सिलसिले में हम दोनों बसी हुई थीं,
एक-दूसरे के ख्वाबों में खोने की रातें वही थीं।
Translation:
In the thread of the heart, we both resided,
Nights of losing ourselves in each other’s dreams were provided.
We lived under the shade of your laughter,
In the beats of your heart, we existed thereafter.
Still, the thread of your memories continues to live,
An unfinished happiness that I still strive to give.
In the thread of the heart, we both resided,
Nights of losing ourselves in each other’s dreams were provided.
7. सिलसिला-ए-जिंदगी
यह सिलसिला ही है जो हमें जोड़ता रहा,
तू पास था, फिर भी यह फासला बना रहा।
जिंदगी के रास्ते कभी सुलझते नहीं थे,
पर तेरे ख्यालों ने ही हमें यकीन दिलाया था।
सिलसिला अब भी वही है, तुम जहां हो, वहां,
मुझे तुमसे जुड़ी हर एक बात याद आती है।
यह सिलसिला ही है जो हमें जोड़ता रहा,
तू पास था, फिर भी यह फासला बना रहा।
Translation:
This thread is what kept us connected,
Though you were near, a distance still reflected.
The paths of life never seemed to untangle,
But your thoughts gave me hope, no longer to strangle.
The saga continues, wherever you may be,
I recall every word connected to you, endlessly.
This thread is what kept us connected,
Though you were near, a distance still reflected.
These "Silsila Shayari" beautifully explore the connection, bonds, and the ever-lasting emotional ties that transcend time and space.
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें