Tere Naam Shayari
1. तुम्हारी यादों में खो जाने की एक दुआ
तुमसे जुदा होकर भी, तुम्हारी यादों में समा गया,
तुम्हारे नाम की सदा, मेरे दिल में बसा गया।
हर कदम पर तुम्हारा ख्याल अब मेरा रास्ता है,
तुम्हारे बिना ये दुनिया एक वीरान सी जगह है।
तेरे बिना कुछ भी मेरा नहीं, सब कुछ तुझसे जुड़ा है,
तुम्हारे नाम के बिना तो दिल भी ख़ाली सा पड़ा है।
तुम्हारी धड़कन अब मेरी सांसों में समाई है,
तेरे बिना ये जिन्दगी, एक भी पल नहीं चल पाई है।
Translation:
Even after parting, I immerse myself in your memories,
The eternal echo of your name resides in my heart's stories.
With every step, your thought is now my guide,
Without you, this world feels like an empty tide.
Nothing is mine without you, everything is connected,
Without your name, my heart is left neglected.
Your heartbeat now resides within my breath,
Without you, life cannot proceed, not even a step.
2. सपनों में तुम, दिल में तुम
तेरे नाम की आहट, मेरे हर ख्वाब में बसी है,
दिल में तुम्हारी धडकन, हर पल सुनाई देती है।
रातों को तेरी यादों में खो जाता हूँ,
सुबह तक तेरे बिना जिंदा नहीं रह पाता हूँ।
तुम्हारे नाम के बिना ये वजूद अधूरा है,
तुम ही हो जिनकी हर सांस में ख़ुदा भी समूरा है।
तेरे बिना ये दुनिया सुनी, तेरे नाम से ही रंगी है,
हम दिल दे चुके सनम, तेरा नाम ही हमारी ज़िन्दगी है।
Translation:
The echo of your name, dwells in every dream of mine,
Your heartbeat in my heart, reverberates with each line.
I lose myself in your memories every night,
Till dawn, without you, I can’t find the light.
Without your name, this existence feels incomplete,
You are the one in every breath, divine and sweet.
Without you, this world is empty; it’s your name that paints it bright,
I’ve given my heart away, and your name is my life’s light.
3. तुम से जुड़ा हर पल
तुम्हारे नाम में वो सुकून है, जो न कोई दे सका,
तेरे बिना हर ख्वाब अधूरा है, जैसे कोई अधुरा सा बसा।
तेरी हर एक बात मेरे दिल में गहरी उतरी है,
तेरे बिना, खुदा भी खुद से डरता है।
तेरे नाम का जादू है, जो मेरे अंदर बसा है,
तुम्हारी यादें मेरे दिल की आवाज़ सा है।
तुमसे जुड़ा हर पल अब मेरी ज़िन्दगी है,
हम दिल दे चुके सनम, तुम ही तो हमारी खुशी है।
Translation:
Your name carries a peace no one else could ever give,
Without you, every dream feels incomplete, as if it cannot live.
Every word of yours has etched deep within my heart,
Without you, even God fears to be apart.
The magic of your name resides within my soul,
Your memories echo like a melody, making me whole.
Every moment connected to you is now my life,
I’ve given my heart away, and you are my joy, my strife.
4. तुम्हारे बिना कोई रंग नहीं
तेरे नाम में बसी है वो ख़ुशबू, जो तुझसे बेमिशाल है,
तेरे बिना ये रंगीन दुनिया भी एक धुंधली सी हलचल है।
तुमसे जुड़ी हर बात, अब मेरी पहचान है,
तेरे बिना हर पल, जैसे कोई बेमानी कहानी है।
तुम ही हो जो हर रंग में छुपा है मेरा प्यार,
तेरे बिना ये हसीं दुनिया भी फीकी सी खामोश है।
तुम्हारे बिना कोई रंग नहीं, तुम ही हो रंगों का आधार,
हम दिल दे चुके सनम, तुम हो हमारी दुनिया का प्यार।
Translation:
Your name carries the fragrance, unmatched by anyone,
Without you, this colorful world seems dim, undone.
Everything related to you is now my identity,
Without you, every moment seems like a meaningless story.
You are the one who hides my love in every hue,
Without you, even this beautiful world seems subdued.
Without you, there is no color, you are the foundation of all hues,
I’ve given my heart away, and you are the love that ensues.
5. तुम हो तो सब है
तुमसे जुदा होकर भी, तुम्हारा प्यार दिल में बसा है,
तुम हो तो हर दर्द भी खुशी का अहसास सा है।
तेरे बिना ये रास्ते सुनसान से हो जाते हैं,
तुम हो तो हर ख्वाब भी हकीकत सी लगते हैं।
तेरे नाम से हर घड़ी मेरे दिल को राहत मिलती है,
हम दिल दे चुके सनम, तुम्हारी यादों में हर बात बसी है।
तुम हो तो सब कुछ है, तुम्हारे बिना ये जीना महसूस नहीं,
हम दिल दे चुके सनम, तुम्हारा प्यार अब हमारी रूह में बसा है।
Translation:
Even after parting, your love remains in my heart,
With you, even every pain feels like a blissful art.
Without you, these paths seem desolate and gray,
With you, every dream turns real, night or day.
Your name gives my heart peace, every hour,
I’ve given my heart away, your memories hold all power.
With you, everything exists; without you, life feels incomplete,
I’ve given my heart away, and your love now makes me whole, so sweet.
6. यादों की महक
तेरे नाम की महक अब मेरी हवाओं में बसी है,
तुमसे जुदा होकर भी, तुम्हारी यादें मेरे अंदर रसी है।
जिंदगी की राहों में जब भी तुझे खो दिया,
तेरे बिना दिल ने कभी चैन न पाया।
तेरे नाम के बिना यह दिल अब खाली सा लगता है,
तेरी यादों में बसा हर पल प्यार का रास्ता है।
तुमसे जुड़ी ये यादें अब मेरे हर ख्वाब में हैं,
हम दिल दे चुके सनम, तुम्हारे बिना कुछ भी नहीं।
Translation:
The fragrance of your name now resides in my breeze,
Even after parting, your memories flow with ease.
In the journey of life, when I lost you for a while,
Without you, my heart never found its smile.
Without your name, this heart feels empty and bare,
In your memories, every moment is love’s perfect care.
These memories tied to you are now in every dream I see,
I’ve given my heart away, without you, nothing can be.
7. अधूरा प्यार
तुमसे जुदा होकर भी, तुम्हारी हर बात याद है,
तुम्हारे नाम में वो राज है, जो कभी भी नहीं भुला जाता है।
प्यार का हर एक रंग तेरे नाम से जुड़ा है,
तेरी कमी से हर एक ख्वाब अधूरा सा लगा है।
हम दिल दे चुके सनम, फिर भी तुमसे दूर नहीं,
तुम्हारे बिना यह दिल कुछ अधूरा सा लगता है।
तुम हो तो सब कुछ है, तुम्हारे बिना कुछ नहीं,
हम दिल दे चुके सनम, तुझसे हमारा हर एहसास बंधा है।
Translation:
Even after parting, every word of yours is remembered,
In your name lies a secret that can never be surrendered.
Every shade of love is tied to your name,
Without you, every dream feels incomplete, without aim.
I’ve given my heart away, but still can’t part,
Without you, this heart feels torn apart.
With you, everything exists; without you, there’s nothing,
I’ve given my heart away, and with you, my every feeling is clinging.
These Shayari express the depth of longing and the profound effect love can have, especially when the beloved's name becomes an eternal part of one's existence. Each verse reflects the emotional bond and the haunting presence of the one who stays, even in absence.
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें